Aantekeningen bij de Bijbel: Numeri 1:23

Numeri 1:23

SV	Hun getelden van den stam van Simeon waren negen en vijftig duizend en driehonderd.
WLC	פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה שִׁמְעֹ֑ון תִּשְׁעָ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וּשְׁלֹ֥שׁ מֵאֹֽות׃ פ
Trans.	pəquḏêhem ləmaṭṭēh šimə‘wōn tišə‘â w^aḥămiššîm ’elef ûšəlōš mē’wōṯ:

AC	כג פקדיהם למטה שמעון--תשעה וחמשים אלף ושלש מאות {פ}
ASV	those that were numbered of them, of the tribe of Simeon, were fifty and nine thousand and three hundred.
BE	Fifty-nine thousand, three hundred of the tribe of Simeon were numbered.
Darby	those that were numbered of them, of the tribe of Simeon, were fifty-nine thousand three hundred.
ELB05	ihre Gemusterten vom Stamme Simeon, neunundfünfzigtausend dreihundert.
LSG	les hommes de la tribu de Siméon dont on fit le dénombrement furent cinquante-neuf mille trois cents.
Sch	so viele ihrer vom Stamme Simeon gemustert wurden, 59300.
Web	Those that were numbered of them, even of the tribe of Simeon, were fifty and nine thousand and three hundred.